Mae adroddiad newydd yn datgelu, er gwaethaf cynnydd mawr yn y defnydd o dechnoleg oergelloedd yn yr Almaen yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mai dim ond 6%.
Mae'r astudiaeth newydd, "Galw ynni am dechnoleg oergelloedd yn yr Almaen" gan y VDMA, Cymdeithas Diwydiant Peirianneg Mecanyddol yr Almaen, yn dangos tueddiadau datblygu technolegol dros amser. Mae'n cymharu'r flwyddyn 2017 â 2009, blwyddyn sylfaen astudiaeth flaenorol 2011.
Yn ystod y cyfnod hwn, er i'r rhestr o systemau oeri gynyddu 16% o tua 125 miliwn o unedau i 144 miliwn o unedau, dim ond 6% i 87TWh a gynyddodd y galw am ynni.
At ei holl, roedd trydan yn ymdrin ag 84% o'r gofyniad ynni hwn ac, yn unol â hynny, roedd 14% o'r defnydd o drydan Almaenig yn cael ei gyfrif gan geisiadau oergelloedd. Ynghyd â'u systemau nad ydynt yn drydanol, roedd technoleg oergelloedd felly'n cyfrif am 5.6% o brif alw'r Almaen am ynni yn 2017.
Mae'r astudiaeth yn honni ei bod yn dangos, er bod ceisiadau ychwanegol am dechnoleg oergelloedd, yn enwedig yn y sector pwmp gwres, yn arwain at alw cynyddol am ynni, y gellir gwrthbwyso hyn i raddau helaeth gan enillion effeithlonrwydd.
Comisiynwyd yr astudiaeth gan y Cyngor Ymchwil ar gyfer Technoleg Mireinio (Forschungsrat Kältetechnik eV – FKT) a'r Sefydliad Trin Aer a Mireinio (ILK) Dresden.









